Особливості використання спеціалізованої термінології під час формалізації норм права в контексті юридичної техніки

Abstract

У статті розглянуто особливості використання спеціалізованої термінології під час формалізації норм права в контексті юридичної техніки. Визначено роль юридичної техніки у правотворчій діяльності та обґрунтовано її вплив на підвищення якості норм права. Проаналізовано такі категорії, як юридична техніка, формалізація та правова термінологія. Розкрито зміст і характерні властивості правової дефініції, окреслено значення юридичної техніки в правозастосовній діяльності. Серед основних проблем формалізації норм права виокремлено недостатнє використання спеціалізованої термінології, що зумовлює зниження рівня правової визначеності. У ході дослідження надано характеристику проблеми надмірного використання спеціалізованої термінології, що призводить до плутанини у вживаних термінах і зниження рівня зрозумілості норм права для їх адресатів. Під час аналізу проведеного дослідження встановлено, що сучасні умови формування вітчизняного законодавства потребують поглиблення наукових розвідок у сфері юридичної техніки. Правотворча практика вимагає наявності розвинутого методологічного інструментарію, пов’язаного з добором чітких і лаконічних формулювань правових приписів та юридичних термінів. Зазначене є необхідним для запобігання виникненню колізій у правовій сфері та підвищення рівня доступності правових норм для їх сприйняття учасниками правовідносин. При цьому певне розмиття галузевих меж може створювати підґрунтя для формування умов, за яких можливе як недостатнє, так і надмірне використання спеціалізованої термінології під час формалізації норм права. Реагування на зазначені ризики зумовлює постановку на порядок денний доктринальних дискусій щодо доцільності стандартизації юридичної лексики, головною метою яких є сприяння унормуванню вироблення правил та вимог юридичної техніки під час формування понятійно-категоріального апарату у правовій сфері. За результатами дослідження сформульовано висновок про необхідність помірного та зваженого використання спеціалізованої термінології, в межах, обумовлених потребою забезпечення правової визначеності й упередження плутанини у термінах і зниження доступності права учасникам правових відносин